Soeben habe ich einen interessanten Artikel über Facebook gelesen. Mark Zuckerberg spart ein paar Kröten und lässt glatt uns User die Übersetzungsarbeit für Ihn machen.
Eigentlich keine blöde Idee, wenn bloß genug Übersetzer mitmachen würden. Johannes Siemers ist einer dieser Übersetzer und Blogger. Er berichtet, dass es lediglich 175 deutsche Übersetzer im Gegensatz zu 1733 französischen Übersetzern. Auch fehlen noch 12997 Phrasen, die übersetzt werden müssen.
Also Freunde, wer der deutschen Sprache mächtig ist und auch die Zeit dafür hat, an die Arbeit. Und so könnte es mit der deutschen Übersetzung schneller gehen als gedacht.
Facebook Translations: User übersetzen Facebook in deutsch, französisch und spanisch [Internetmarketing-News]
